Belajar dari berbagai contoh kalimat idiom bahasa Inggris adalah salah satu cara meningkatkan kosakata tentang idiom. Ada banyak idiom dalam bahasa Inggris yang dapat kamu gunakan untuk percakapan sehari-hari.
Agar lebih memahami tentang apa itu idiom dan seperti apa penggunaannya, kamu bisa menggunakan panduan berikut. Termasuk, kamu bisa belajar berbagai contoh kalimat yang menggunakan idiom.
Topik Pembahasan
3 Contoh Idiom dan Pengertiannya
Idiom merupakan kelompok kata yang apabila kamu gunakan, maka tidak bisa diterjemahkan ataupun dijelaskan berdasarkan masing-masing kata. Idiom terus berkembang seiring berjalannya waktu dengan menggunakan analogi maupun metafora.
Dalam percakapan bahasa Inggris, idiom sering digunakan dan kamu juga bisa menemukan idiom pada tes TOEFL yaitu bagian listening. Dengan kalimat yang lebih sederhana, idiom merupakan kata-kata secara acak dan sulit untuk dijelaskan per kata. Berikut adalah contoh kalimat idiom bahasa Inggris dan terjemahannya:
1. Hit The Books
Hit the books kalau diartikan secara langsung maka artinya adalah memukul buku. Padahal ungkapan tersebut sering digunakan oleh para pelajar Amerika Serikat apabila mereka harus berkutat dengan buku pada saat menghadapi persiapan ujian.
Itulah mengapa idiom ini sering digunakan ketika percakapan yang berhubungan dengan ujian tengah semester atau ujian akhir. Contoh kalimat penggunaan hit the books sebagai idiom adalah sebagai berikut: I’m sorry that I cannot visit your house tonight, because tomorrow I have a test, so I have to hit the books right now.
Dalam kalimat tersebut penggunaan kata hit the books adalah pembicara menyebutkan ia tidak bisa mengunjungi seseorang ke rumahnya karena ia harus belajar dan membaca banyak buku untuk menghadapi tes besok.
Baca juga : Percakapan Formal Bahasa Inggris Dan Penggunaannya
2. Lose Your Touch
Ungkapan bahasa Inggris ini sering digunakan apabila kamu ingin mengucapkan kepada seseorang yang pintar atau berbakat tetapi mulai sering melakukan kesalahan sampai membuat kamu heran. Contoh kalimat ungkapan dalam bahasa Inggris tersebut ialah: It seems that you are different right now that you cannot solve this current problem. I think you lose your touch.
Dalam contoh kalimat bahasa Inggris tersebut menunjukkan bahwa seseorang telah berbeda. Hal ini karena ia tidak mampu menyelesaikan masalah belakangan ini sehingga disebutkan telah kehilangan kemampuannya.
3. Ring a Bell
Pada bahasa idiom pada bahasa Inggris ini dapat diartikan apabila kamu merasa tidak asing dengan sesuatu. Misalnya ketika kamu pernah mendengar nama seseorang tetapi lupa dengan wajahnya. Atau, ketika kamu pernah berkunjung ke suatu tempat tetapi tidak ingat kapan.
Contoh kalimat idiom bahasa Inggris menggunakan kata ring a bell adalah: I am so sorry that I cannot remember a thing, but this place rings a bell.
Dalam contoh kalimat tersebut, dapat diungkapkan bahwa seseorang mengatakan ia merasa menyesal tidak mengingat apapun tetapi ia merasa familiar dengan tempat tersebut.
Baca juga : Idiom Bahasa Inggris Yang Sering Digunakan
Apa Manfaat Belajar Idiom Bahasa Inggris?
Idiom merupakan ungkapan dalam bahasa informal, menghangatkan situasi sosial. Jika kamu ingin tahu lebih banyak tentang materi Bahasa Inggris, kamu bisa belajar bersama ICAN English. Kursus bahasa Inggris kami dipandu oleh tutor berpengalaman, sehingga kamu akan lebih mudah untuk memahami berbagai materi bahasa Inggris.
Mempelajari bahasa Inggris terutama tentang idiom bukan hal mudah karena apabila kamu ingin menghafal semuanya, maka kamu harus menghafal hingga 25.000 idiom. Walaupun demikian bukan berarti kamu tidak perlu mempelajari berbagai contoh kalimat idiom dalam bahasa Inggris.
Ada beberapa manfaat belajar idiom yaitu untuk meningkatkan pemahaman dalam berbahasa Inggris secara lebih baik. Padahal, belajar idiom membuat kamu punya kosakata baru lebih banyak serta mendorong diri sendiri supaya terus giat belajar bahasa Inggris. Selain itu juga penting karena membuat kemampuan bahasa Inggris dari lebih sempurna.
Meskipun idiom merupakan tantangan bagi pelajar bahasa Inggris, mempelajari beberapa bagian bahasa meningkatkan kosa kata dan membantu mengembangkan keterampilan bahasa Inggris dari tingkat dasar hingga menengah dan lanjutan. Mereka mungkin sulit untuk diingat, namun mereka dapat meningkatkan pemahaman dalam membaca dan mendengarkan.
Lebih jauh lagi, idiom dapat membangkitkan minat dalam belajar bahasa Inggris, karena beberapa ungkapan mungkin sama dalam bahasa ibu siswa bahasa Inggris, sementara ungkapan lainnya mungkin serupa tetapi hanya sedikit perbedaannya. Namun terkadang, kata-kata tersebut sangat aneh bagi non-penutur asli.
