100 Istilah Keimigrasian dalam Bahasa Inggris, Pelajari dulu Sebelum Kuliah ke Luar Negeri!

Nada Nisrina
Belajar Bahasa Inggris
July 14, 2026

Beranda / Belajar Bahasa Inggris / 100 Istilah Keimigrasian dalam Bahasa Inggris, Pelajari dulu Sebelum Kuliah ke Luar Negeri!

Istilah keimigrasian menjadi salah satu hal penting yang sebaiknya kamu pahami sebelum berangkat kuliah ke luar negeri. Dengan mengenal berbagai istilah yang sering digunakan dalam proses imigrasi, kamu bisa lebih siap saat mengurus dokumen, mengajukan visa, hingga melewati pemeriksaan di bandara tanpa kebingungan.

Setiap negara memiliki aturan keimigrasian yang berbeda, tetapi banyak istilah yang digunakan secara umum dalam proses studi internasional. Mulai dari passport, student visa, immigration clearance, hingga residence permit, semuanya memiliki fungsi yang perlu dipahami. Yuk, simak daftar istilah keimigrasian beserta penjelasannya supaya persiapan kuliah di luar negeri jadi lebih lancar dan percaya diri.

Istilah Keimigrasian dalam Bahasa Inggris

Saat mempersiapkan studi ke luar negeri, memahami istilah keimigrasian dalam Bahasa Inggris bisa membuat proses keberangkatan jadi lebih mudah. Banyak dokumen, formulir, hingga komunikasi dengan petugas imigrasi menggunakan istilah khusus yang perlu dipahami sejak awal. Berikut ini beberapa istilah dalam keimigrasian bahasa Inggris dalam bentuk tabel:

No.	Istilah Keimigrasian (English)	Arti	Contoh Kalimat
1	Passport	Paspor	Please present your passport to the immigration officer.
2	Visa	Visa	She applied for a student visa to study in Australia.
3	Immigration	Keimigrasian	Immigration procedures may take up to 30 minutes.
4	Immigration Officer	Petugas imigrasi	The immigration officer asked about my travel purpose.
5	Customs	Bea Cukai	After immigration, passengers must go through customs.
6	Border Control	Pengawasan perbatasan	Border control officers inspected every traveler carefully.
7	Entry Permit	Izin masuk	Foreign workers must obtain an entry permit before arrival.
8	Exit Permit	Izin keluar	Some countries require an exit permit before departure.
9	Residence Permit	Izin tinggal	She received a residence permit valid for two years.
10	Work Permit	Izin kerja	You cannot work without a valid work permit.
11	Student Visa	Visa pelajar	His student visa allows him to study full-time.
12	Tourist Visa	Visa wisata	Many visitors enter Indonesia with a tourist visa.
13	Business Visa	Visa bisnis	She entered Singapore using a business visa.
14	Transit Visa	Visa transit	Passengers with long layovers may need a transit visa.
15	Permanent Resident	Penduduk tetap	He became a permanent resident after living there for five years.
16	Temporary Resident	Penduduk sementara	International students are classified as temporary residents.
17	Port of Entry	Pintu masuk resmi suatu negara	Sydney Airport is one of Australia’s busiest ports of entry.
18	Arrival Card	Kartu kedatangan	Please complete your arrival card before landing.
19	Departure Card	Kartu keberangkatan	The departure card must be submitted before leaving the country.
20	Entry Stamp	Cap masuk	The officer placed an entry stamp in my passport.
21	Exit Stamp	Cap keluar	The exit stamp shows the date you left the country.
22	Immigration Checkpoint	Pos pemeriksaan imigrasi	Everyone must pass through the immigration checkpoint.
23	Immigration Clearance	Pemeriksaan keimigrasian	Immigration clearance took only fifteen minutes.
24	Travel Document	Dokumen perjalanan	Always keep your travel documents in a safe place.
25	Passport Control	Pemeriksaan paspor	Passengers should proceed directly to passport control.
26	Immigration Counter	Loket imigrasi	Please queue at the immigration counter.
27	Entry Requirements	Persyaratan masuk	Check the entry requirements before booking your flight.
28	Visa Application	Permohonan visa	Her visa application was submitted online yesterday.
29	Visa Approval	Persetujuan visa	The visa approval arrived by email within two weeks.
30	Visa Refusal (Visa Rejection)	Penolakan visa	His visa was refused because the documents were incomplete.
31	Visa Extension	Perpanjangan visa	She applied for a visa extension before her visa expired.
32	Visa Expiry Date	Tanggal kedaluwarsa visa	Please check your visa expiry date carefully.
33	Visa Validity	Masa berlaku visa	The visa validity is six months from the date of issue.
34	Multiple-entry Visa	Visa masuk berkali-kali	A multiple-entry visa allows you to enter the country several times.
35	Single-entry Visa	Visa sekali masuk	His single-entry visa became invalid after he left the country.
36	Electronic Visa (e-Visa)	Visa elektronik	Many countries now offer an electronic visa application.
37	Visa Waiver	Bebas visa	Indonesian passport holders enjoy visa waiver access to several countries.
38	Visa-free Entry	Masuk tanpa visa	Visitors from ASEAN countries may receive visa-free entry.
39	Immigration Status	Status keimigrasian	You must maintain your immigration status while studying abroad.
40	Overstay	Tinggal melebihi masa berlaku visa	Travelers who overstay may face fines or deportation.
41	Deportation	Deportasi	The foreign national faced deportation after violating immigration laws.
42	Detention	Penahanan	The traveler was placed in detention for further investigation.
43	Immigration Detention Centre	Pusat detensi imigrasi	Some migrants are temporarily held in an immigration detention centre.
44	Immigration Law	Hukum keimigrasian	Every traveler should comply with immigration law.
45	Immigration Policy	Kebijakan keimigrasian	The government recently updated its immigration policy.
46	Immigration Regulations	Peraturan keimigrasian	Employers must follow immigration regulations when hiring foreign workers.
47	Immigration Interview	Wawancara keimigrasian	She attended an immigration interview to verify her application.
48	Immigration Record	Catatan keimigrasian	His immigration record showed no previous violations.
49	Immigration Database	Basis data keimigrasian	The officer checked my information in the immigration database.
50	Entry Ban	Larangan masuk	He received an entry ban due to previous immigration violations.
51	Travel Ban	Larangan bepergian	The travel ban was lifted after the emergency ended.
52	Blacklist	Daftar hitam	People who violate immigration rules may be placed on the blacklist.
53	Watchlist	Daftar pengawasan	The passenger’s name appeared on the immigration watchlist.
54	Identity Verification	Verifikasi identitas	Identity verification is required before entering the country.
55	Biometric Data	Data biometrik	Applicants must submit biometric data during the visa process.
56	Fingerprint Scan	Pemindaian sidik jari	A fingerprint scan is required at the immigration counter.
57	Facial Recognition	Pengenalan wajah	Many airports now use facial recognition for immigration clearance.
58	Passport Number	Nomor paspor	Please enter your passport number correctly on the application form.
59	Nationality	Kewarganegaraan	The immigration form asks for your nationality.
60	Country of Residence	Negara tempat tinggal	Please indicate your country of residence on the arrival form.
61	Citizenship	Kewarganegaraan	She applied for Australian citizenship after living there for several years.
62	Naturalization	Naturalisasi	Naturalization is one way to obtain citizenship in another country.
63	Dual Citizenship	Kewarganegaraan ganda	Some countries allow dual citizenship, while others do not.
64	Immigration Application	Permohonan keimigrasian	His immigration application is currently under review.
65	Visa Sponsor	Sponsor visa	My employer is my visa sponsor.
66	Sponsorship Letter	Surat sponsor	Please attach a sponsorship letter to your visa application.
67	Invitation Letter	Surat undangan	The embassy requested an invitation letter from the host company.
68	Proof of Funds	Bukti kemampuan finansial	Applicants must provide proof of funds before the visa is approved.
69	Financial Guarantee	Jaminan keuangan	Parents submitted a financial guarantee for their child’s education abroad.
70	Proof of Accommodation	Bukti akomodasi	The immigration officer asked for proof of accommodation.
71	Return Ticket	Tiket pulang-pergi	Tourists are often required to show a return ticket.
72	Travel Itinerary	Rencana perjalanan	Please upload your travel itinerary with the visa application.
73	Health Insurance	Asuransi kesehatan	International students must have valid health insurance.
74	Medical Examination	Pemeriksaan kesehatan	Some visa applicants must undergo a medical examination.
75	Health Certificate	Surat keterangan kesehatan	The immigration office requested a health certificate.
76	Police Clearance Certificate	Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)	A police clearance certificate is required for permanent residency applications.
77	Background Check	Pemeriksaan latar belakang	Every applicant must pass a background check.
78	Security Screening	Pemeriksaan keamanan	Passengers are subject to security screening before departure.
79	Immigration Compliance	Kepatuhan terhadap aturan keimigrasian	International students must maintain immigration compliance throughout their studies.
80	Immigration Violation	Pelanggaran keimigrasian	Working without permission is considered an immigration violation.
81	Refugee	Pengungsi	The country accepted hundreds of refugees last year.
82	Asylum Seeker	Pencari suaka	The asylum seeker is waiting for a decision on his application.
83	Asylum	Suaka	She requested asylum after arriving at the airport.
84	Humanitarian Visa	Visa kemanusiaan	The family entered the country on a humanitarian visa.
85	Deportation Order	Perintah deportasi	The court issued a deportation order against the foreign national.
86	Removal Order	Perintah pemulangan	He complied with the removal order and left the country.
87	Entry Clearance	Izin masuk sebelum keberangkatan	You must obtain entry clearance before traveling to the UK.
88	Border Inspection	Pemeriksaan perbatasan	All commercial vehicles undergo border inspection.
89	Immigration Queue	Antrean imigrasi	The immigration queue was longer than expected.
90	Immigration Declaration	Deklarasi keimigrasian	Passengers must complete the immigration declaration honestly.
91	Confirmation of Enrolment (CoE)	Surat konfirmasi penerimaan mahasiswa (Australia)	You must obtain a Confirmation of Enrolment (CoE) before applying for an Australian student visa.
92	Letter of Acceptance (LoA)	Surat penerimaan dari institusi pendidikan	The university issued a Letter of Acceptance after reviewing my application.
93	Visa Grant Notice	Surat persetujuan visa	Please print your Visa Grant Notice before traveling.
94	Electronic Travel Authority (ETA)	Otorisasi perjalanan elektronik	Eligible travelers can apply for an Electronic Travel Authority online.
95	Electronic System for Travel Authorization (ESTA)	Otorisasi perjalanan elektronik ke Amerika Serikat	Visitors from Visa Waiver countries must apply for ESTA before entering the United States.
96	Arrival Hall	Aula kedatangan	Our family waited in the arrival hall after the flight landed.
97	Departure Hall	Aula keberangkatan	Passengers should arrive at the departure hall three hours before an international flight.
98	Connecting Flight	Penerbangan lanjutan	We almost missed our connecting flight because of the long immigration queue.
99	Transit Passenger	Penumpang transit	Transit passengers should follow the airport transfer signs.
100	Final Destination	Tujuan akhir	Please write your final destination on the arrival card.
101	Baggage Claim	Area pengambilan bagasi	After immigration, proceed to the baggage claim area.
102	Customs Declaration	Deklarasi bea cukai	Every passenger must complete a customs declaration if required.
103	Duty-free Allowance	Batas bebas bea masuk	Travelers should know the duty-free allowance before shopping abroad.
104	Quarantine Inspection	Pemeriksaan karantina	Fresh fruits may be inspected during quarantine inspection.
105	Prohibited Items	Barang yang dilarang	Do not carry prohibited items in your luggage.
106	Restricted Items	Barang yang dibatasi	Some medicines are classified as restricted items.
107	Travel Authorization	Otorisasi perjalanan	You must obtain travel authorization before boarding the flight.
108	Immigration Appeal	Banding keimigrasian	The applicant submitted an immigration appeal after the visa refusal.
109	Visa Processing Time	Waktu pemrosesan visa	The visa processing time varies depending on the country and visa type.
110	Visa Conditions	Persyaratan atau ketentuan visa	International students must comply with all visa conditions.
111	Change of Address	Perubahan alamat	Please report any change of address to the immigration office.
112	Change of Circumstances	Perubahan kondisi atau data pribadi	Applicants must notify immigration of any change of circumstances.
113	Immigration Consultant	Konsultan imigrasi	She sought advice from a registered immigration consultant.
114	Registered Migration Agent	Agen migrasi resmi	A registered migration agent can assist with complex visa applications.
115	Immigration Appeal Tribunal	Badan banding keimigrasian	The case was reviewed by the immigration appeal tribunal.
116	Permanent Residency (PR)	Status penduduk tetap	After meeting the requirements, he successfully obtained permanent residency.
117	Confirmation of Permanent Residence (COPR)	Konfirmasi status penduduk tetap (Kanada)	The applicant received the Confirmation of Permanent Residence before moving to Canada.
118	Re-entry Permit	Izin masuk kembali	Permanent residents should obtain a re-entry permit before leaving for an extended period.
119	Immigration Fraud	Penipuan keimigrasian	Providing false documents may result in immigration fraud charges.
120	Immigration Services	Layanan keimigrasian	The immigration services office can assist with visa-related inquiries.

Memahami istilah keimigrasian dalam Bahasa Inggris akan sangat membantu saat mempersiapkan studi ke luar negeri. Mulai dari proses pengajuan visa, pemeriksaan di bandara, hingga pengurusan dokumen selama tinggal di negara tujuan, semua menggunakan istilah resmi yang perlu dipahami. Dengan mengenali kosakata tersebut sejak awal, kamu bisa menjalani proses keberangkatan dan administrasi imigrasi dengan lebih percaya diri serta mengurangi risiko kesalahan saat mengurus dokumen penting.

Baca Juga: Maba Wajib Tahu! Ini Istilah Penting dalam Dunia Perkuliahan di Luar Negeri

Memahami istilah keimigrasian dalam bahasa Inggris bisa bikin proses kuliah di luar negeri terasa lebih mudah dan minim kebingungan. Mulai dari mengurus visa, melewati pemeriksaan imigrasi, hingga melengkapi dokumen kampus, semuanya akan lebih lancar saat kamu sudah familiar dengan istilah yang digunakan.

Persiapan bahasa Inggris juga nggak kalah penting sebelum berangkat kuliah ke luar negeri. Lewat ICAN Learning Centre (ILC), mitra belajar bahasa Inggris dari ICAN Education, kamu bisa memilih program yang sesuai dengan kebutuhan dan target akademik. Tersedia kelas online yang fleksibel, offline yang lebih interaktif, hingga kelas khusus perusahaan yang eksklusif. Pilihan programnya juga lengkap, mulai dari IELTS, General English, TOEFL iBT, TOEFL ITP, Conversation English, SAT Preparation, Corporate English, hingga TOEIC.

Dengan bimbingan yang tepat, kemampuan bahasa Inggris kamu akan semakin siap untuk kuliah di luar negeri, sekaligus membantu meraih skor TOEFL atau tes bahasa Inggris lainnya sebagai salah satu syarat masuk universitas impian.